Field notes
Practical, unhurried writing on learning English well.
June 24, 2026 · 5 min read
How to Think in English (Instead of Translating in Your Head)
Translating in your head keeps you slow and stiff. Here's how to make the switch to thinking directly in English — in small, daily steps.June 23, 2026 · 4 min read7 Short Quotes That Will Improve Your English
Short, memorable quotes are perfect English practice: small enough to master, rich enough to teach you grammar, vocabulary, and rhythm. Here are seven to start with.June 22, 2026 · 5 min readHow to Build an English Vocabulary That Actually Sticks
Most new words slip away within days. Here's the simple, science-backed routine that makes English vocabulary stay — and how to make it nearly effortless.